light_partners-logos
Artistas de las áreas de joyería contemporánea, cerámica o vidrio, pueden aplicar para participar en esta exhibición. Pueden aplicar hasta el 10 de septiembre medianoche. Si tienen preguntas pueden utilizar el formulario para tal fin que está aquí debajo después de las condiciones.

El tema de esta exhibición es “Una chispa oscura de luz”.
No podrías tener fuerza sin debilidad,
no podrías tener luz sin oscuridad,
no podrías tener amor sin pérdida
― Jodi Picoult
Los opuestos se atraen, están conectados por un hilo invisible. No hay luz sin sombra, bien sin mal, ninguna felicidad sin dolor. “A dark spark of light” invita a reflexionar sobre la belleza de la vida, en todas las formas contradictorias y en oposición en que se manifiesta.
UNA CHISPA OSCURA DE LUZ – CONDICIONES

1. PROPÓSITO / TEMA


ASSOCIATION ALLIAGES (Artes del Fuego y Joyería Contemporánea, organización sin fines de lucro) y BEAUTIFUL PEOPLE LIVE ART organizan la exhibición “Dark spark of Light” (Chispa oscura de luz) que tendrá lugar en Diciembre 2015 – Enero 2016 (*) en la galería dirigida por ALLIAGES en Lille (Francia) y conjuntamente en la web www.BeautifulPeopleLiveArt.com. El tema de la exhibición es “A Dark spark of Light” (“Una chispa oscura de Luz”). Cada artista puede presentar su propia visión del tema.
2. APLICACION / FECHA FINAL Y CUOTA DE APLICACION / SELECCION / JURADO / CRITERIOS DE INSCRIPCION

APLICACION : Artistas trabajando en Joyería Contemporánea, Cerámica o Vidrio pueden aplicar para esta exhibición con un máximo de 3 obras terminadas (no se aceptan bocetos, serán exhibidas las piezas enviadas en el formulario de aplicación). Las aplicaciones deben ser enviadas obligatoriamente vía el formulario en el sitio web de ALLIAGES y deben contener todos los datos solicitados. No serán considerados otros modos de presentación.  Presentaciones grupales solamente serán aceptadas como aplicación única. Si los datos enviados están mal o incompletos la aplicación será cancelada.
FECHA FINAL DE APLICACION Y CUOTA: Fecha límite es el 15 de septiembre 2015 a la medianoche.  Las aplicaciones enviadas después de este momento no serán aceptadas. Solo se aceptará una aplicación por artista (la primera en ser enviada). Un pago de 10 (diez) € se solicita para la aplicación (1 a 3 obras).
SELECCION : Se hará la selección de aplicaciones a fines de septiembre 2015 y se informará por email a los artistas candidatos de la decisión del jurado. Las obras seleccionadas se exhibirán en la galería dirigida por ALLIAGES, en Lille (Francia) y conjuntamente en el sitio web www.BeautifulPeopleLiveArt.com.
JURADO : Los miembros del Jurado son Juan Riusech (creador de joyería contemporánea y fundador de ALLIAGES), Pascal Libbrecht (fundador de ALLIAGES), Thereza Pedrosa (curadora de arte y fundadora de Beautiful People Live Art) y Elinor Garnero (directora de arte y miembro del comité científico de Lu.C.C.A. Museum). Los curadores de la exhibición son Juan RIUSECH y Thereza PEDROSA.
CRITERIOS : El artista puede presentar libremente su visión del tema. Libre elección de medios / materiales / tamaño de las joyas. Las obras presentadas deberán ser originales, creadas en los últimos 2 años y nunca mostradas antes en la galería ALLIAGES ni en la región. Cada artista puede presentar hasta 3 obras de arte. Las obras pueden estar a la venta o sólo para exhibir.
3. CUOTA DE EXHIBICION

Los artistas seleccionados deberán pagar una cuota de participación de 30 (treinta) Euros (*). Este monto incluye membresía a la asociación durante el período de la exhibición. Cualquier demora en el pago implica la exclusión del artista de la exhibición. El artista pagará 15% del producto de las ventas por los costos fijos de la asociación. Todo impuesto o costo bancario por este pago serán responsabilidad del artista.
4. EXHIBICION VIRTUAL
Las obras seleccionadas también serán parte de la exhibición virtual en www.beautifulpeopleliveart.com. Esta galería permite que los visitantes de BeautifulPeopleLiveArt.com voten por cada creación y hagan sus comentarios.  También pueden contribuir los artistas y sus amigos votando, comentando y comunicando esto.  El diseñador de joyería más votado gana una exposición virtual individual en BEAUTIFUL PEOPLE LIVE ART y presencia en ALLIAGES Permanent 2016 por media cuota.  Las personas que presentan sus obras aceptan que todas las piezas presentadas y los comentarios se publiquen en la World Wide Web y estén disponibles para un infinito número de usuarios. Los participantes aceptan que las creaciones sean votadas y comentadas por otros usuarios. Todos los votos serán verificados, y únicamente los votos únicos absolutos se considerarán válidos.  Los organizadores de la exhibición tienen el derecho de editar o borrar cualquier contribución visual o escrita sin dar explicaciones, por ej. si fueran inapropiadas*, obscenas, difamatorias, calumniosas, profanas, indecentes o ilegales; *infringiendo o apropiándose indebidamente de derechos de propiedad intelectual de terceros; *constituyendo “discurso de odio”, ya sea dirigido a un individuo o un grupo, sea en base a la raza, sexo, credo, origen nacional, religión, orientación o lengua de dicho individuo, grupo u orientación sexual; * promueva o contenga virus, gusanos, archivos dañados, grietas u otros materiales que pretendan o puedan dañar y dejar inoperante al software, hardware o medidas de seguridad de este concurso, sus participantes u organizador.
5. OBRAS PRESENTADAS / TRANSPORTE
Las obras de arte seleccionadas deben entregarse 10 días antes de la apertura (*). Obras recibidas después de esta fecha podrán no ser presentadas.  Los ARTISTAS tienen total libertad en la realización de sus obras, sin embargo los organizadores pueden negarse a mostrar las obras si su mensaje está mal dirigido (por ej. discriminación, racismo, odio, etc….), si perjudicaran la imagen de la asociación, si la calidad de ejecución se considerara insuficiente o si las obras recibidas no fueran las presentadas en la aplicación.  Los artistas deben enviar o entregar las obras haciéndose cargo de los costos (incluyendo todo tipo de impuesto y tarifa).   DEVOLUCION: Las devoluciones se harán utilizando el envoltorio original enviado por el ARTISTA y vía el correo postal francés “La Poste”, sin seguro ni valor declarado, con servicio de seguimiento tracking.  El costo total de la devolución es pagadero por el ARTISTA, incluyendo todo tipo de impuesto (ej. aduanero) o gastos. El ARTISTA siempre puede recuperar su obra en la sede de ALLIAGES (haciéndose cargo de costos) o enviar su propio correo.  Los organizadores no asumen ninguna obligación ni responsabilidad durante el transporte de las obras (ambos sentidos).
6. RESPONSABILIDADES

El ARTISTA estará cubierto bajo los términos del contrato de seguro de los organizadores durante la duración de la exposición. El ARTISTA respetará el Reglamento Interno de ALLIAGES y de BEAUTIFUL PEOPLE LIVE ART. El transporte en ambos sentidos no será cubierto por el seguro de los organizadores. El artista puede tener su propio seguro.
7. CONSENTIMIENTO
Las decisiones del Jurado son irrevocables. El ARTISTA permitirá a ALLIAGES y BEAUTIFUL PEOPLE LIVE ART que reproduzcan todos los medios y datos enviados para fines de promoción de la exhibición y sus archivos en toda forma. El derecho de reproducción de los medios otorgada por el ARTISTA es sin exclusividad, intransferible, con territorio ilimitado para la distribución de reproducciones.
8. VARIOS

La comunicación entre los organizadores y ARTISTAS será en Inglés. El ARTISTA aprueba las condiciones de exposición simplemente al enviar su aplicación.