Jina Seo

METALLOphone: BONDS (vínculos, conexiones o enlaces)

Tercera Bienal Internacional de Arte Contemporáneo en Metal
La bienal de arte contemporáneo en metal “METALLOphone”, que se inició hace cinco años, se ha convertido en evento internacional único en Lithuania dedicado al arte en metal. Después del éxito de la bienal “METALLOphone: personally” del 2014, en la que cincuenta artistas de veinte paises presentaron sus obras (Lithuania, Estonia, Latvia, USA, Colombia, Polonia, Suecia, Grecia, Australia, España, Netherlands, Israel, Alemania, Italia, Korea (del Sur), Bélgica, Reino Unido, Irlanda, Argentina y Japón), regresa el evento este año con una nueva misión – la de conectar diferentes artistas de todo el mundo que hablen un lenguaje de metales idéntico.

La idea principal del contexto del programa de la bienal “METALLOphone: bonds“ 2016 es la conexión o vínculo del metal que elimina las grandes distancias entre diferentes culturas, países y gentes. Como un lenguaje que unifica, el metal no solo conecta a los artistas a través del mundo sino que, a través del proceso creativo, curiosamente se objetiva un vínculo intangible existente entre el creador y el medio ambiente.  Cada persona ve al mundo a su manera, describe diferentes fenómenos con sus propias palabras, así los enlaces, a los que les da sentido el metal reuniendo cualidades mediales, se convierten en historias auténticas y únicas de los artistas.  La bienal invita a los artistas a capturar su vínculo con el metal, y entonces a través del metal – con el mundo, no solo en sus obras, sino también en un breve texto que las siga.

“METALLOphone: bonds” 2016 incluirá un nuevo programa – un ciclo internacional de conferencias online.  Expositores de varios países del mundo y de diferentes escuelas compartirán sus conocimientos y observaciones sobre la creación contemporánea en metal, movimientos y tecnologías, como también antiguas tradiciones y perspectivas conceptuales combinadas en el arte.
Términos y Condiciones
Lugares:
Galería (AV17) (Ausros Vartu str.17, Vilnius), exhibición en vidriera de galería Lithuanian Artists Association (Vokieciu str. 2, Vilnius).
Fechas:
5 de octubre– 26 de octubre 2016 (Vilnius)
Inauguración: 5 de octubre 2016, 6.00 pm., (AV17) gallery (Ausros Vartu str.17, Vilnius).

Condiciones de participación:
– Cada participante puede presentar 1-3 obras
– Las obras deben contener por lo menos 50 porciento de metal
– Las obras deben ser creadas en el período 2015 – 2016 sin haber sido exhibidas anteriormente en Lithuania
– El tamaño de las obras no puede exceder las siguientes dimensiones: 50×50 cm.
– Se requiere una cuota de inscripción de 30 € sin devolución.

Pago:

La cuota de inscripción se puede pagar por transferencia bancaria:
Banco: „Swedbank“, AB
Dirección: Konstitucijos pr. 20A, LT-03502 Vilnius, Lithuania
Bank Code: 73000,
SWIFT Code: HABALT22
Receptor: VSI AV17
Dirección registrada receptor: Totoriu 5-5, Vilnius, Lithuania
IBAN: LT72 7300 0101 2903 4174

Para quienes estén en el exterior (países no-UE) sugerimos usar Paypal:
email de la cuenta: metalofonas@av17gallery.com
Para la selección  de las obras se requiere que los artistas envíen antes del 15 de junio 2016 via email (metalofonas@av17gallery.com):
– Formulario de inscripción;
– Texto que refleje el tema de la exhibición (no más de 150 palabras)
– 1-3 imágenes (de hasta 2 MB, formato JPG) de cada obra;
– Curriculum Vitae (CV);
- Cuota de inscripción.
Criterio de las obras:
– Enfoque contemporáneo de materiales
– Conceptualidad
– Calidad artística
– Acordes con los requerimientos técnicos de la exhibición
Selección y entrega de las obras:
-Las obras presentadas serán evaluadas y seleccionadas para la exhibición por el jurado que se reunirá el 1 de julio 2016.  works will be assessed and selected for the exhibition by the jury that will meet on 1st of July, 2016. Reflejo del tema y satisfacción de los requisitos, serán los principales criterios para que el jurado califique las obras para la exhibición. Solamente serán notificados sobre su participación en la exhibición los autores de las obras seleccionadas.
-Las obras seleccionadas deberán ser enviadas o entregadas en (AV17) gallery antes del 10 de agosto 2016, haciendose cargo del costo los artistas.
-Las obras seleccionadas deben ser enviadas o entregadas con packaging apropiado y seguro que proteja a los objetos de daños y pueda ser vuelto a usar para su devolución al artista.
Costos Aduaneros (solo para participantes del exterior):

Siguientes Articulos 23−27 de Council Regulation (EC) No 1186/2009 estableciendo un régimen Comunitario de franquicias aduaneras:
Los envíos postales enviados desde un tercer país por un particular a otro particular que vivan en la Comunidad, se admitirán con franquicia, libres de aranceles de importación,  si estos envíos no son de naturaleza comercial, y su valor no sea superior a 22 euros (24 dólares).
Todos los paquetes que queden en suspensión en la aduana local serán devueltos al remitente.
Al enviar paquetes desde países no pertenecientes a la UE, por favor dirigirlos a:
Kristina Mizgiryte
(AV17) gallery
Ausros Vartu st. 17,
01304 Vilnius,
Lithuania

Seguro:
– Los organizadores se responsabilizan por daños o pérdidas de las obras desde el momento de su recepción hasta su devolución al artista personalmente en la galería o enviados por correo
-En caso de daños o pérdida de la obra mientras está a disposición del organizador o durante la exhibición, los organizadores se harán cargo del costo de su recuperación.
-En casos de daño o pérdida del paquete, el correo o empresa courier es responsable de acuerdo con sus normas.
Devolución de obras:
Las obras serán devueltas a los participantes a fines de Diciembre 2016.