Sieraad_fair_2009_875_grijs-300x103Concurso de Diseño Nueva Joyería Tradicional 2014

Lugar: The Netherlands
(Amersfoort, Netherlands)
Management: Astrid Berens
06.Nov.2014 – 09.Nov.2014
Fecha límite: 01.Jun.2014

sitio web: www.newtraditionaljewellery.com
email: info@newtraditionaljewellery.com

Presentación

NTJ 2014 CONFRONTACIONES
Nueva Joyería Tradicional, concurso de diseño internacional (exhibición itinerante)

Razón de ser de NTJ:
“Todas las alegrías y cargas humanas han sido materializadas en la joyería”  según la historiadora del arte Marjan Unger. La joyería marca todas las encrucijadas de nuestra vida, cada ocasión especial y cada pérdida. Si la joyería nos acompaña en cada paso del camino, como la podemos utilizar para mejorar nuestra calidad de vida?

El jurado técnico de New Traditional Jewellery (NTJ) ha seleccionado el tema “CONFRONTACIONES” para el concurso de diseño y exhibición del 2014.

Las confrontaciones pueden tener diferentes significados: en gran escala (cambios climáticos, distribución de la riqueza, gestión de residuos, por ejemplo) o en un diálogo privado interno: hay mucho con lo que nos confrontamos. Las confrontaciones a menudo son difíciles de ignorar y te obligan a opinar. Algunas hasta pueden cambiar la vida.

Las confrontaciones también significan enfrentar situaciones problemáticas, hacer frente a un problema (tomando el toro por las astas) y enfrentando la situación. Es una palabra que se usa comúnmente en el deporte, política, psicología y guerra.
Este no es de ningún modo un inventario completo de las formas en que pueden entenderse las CONFRONTACIONES. Sólo estamos rascando la superficie, les corresponde a ustedes confrontarnos con su interpretación.

¿Qué es para ti confrontar? ¿Con qué nos quieres confrontar? Aquí está el desafío: traduce tu punto de vista sobre “CONFRONTACIONES” a un diseño de joyería.
Como en todas las ediciones previas de New Traditional Jewellery, solicitamos a diseñadores profesionales de joyería contemporánea que basen su diseño en una fuente inspiracional. Esta fuente de inspiración puede variar desde la joyería etnográfica hasta la historia personal o tendencias y eventos actuales de relevancia con el tema CONFRONTACIONES.
En nombre del jurado técnico, el comité ejecutivo del jurado les desea a todos los participantes mucha inspiración y éxito!

Astrid Berens, Director SIERAAD Art Fair & Isabella van den Bos, chairwoman of Foundation Art in Business.

Premios:

Ganador Categoría A :

  • 500 gramos de plata de primer grado
  • 50 gramos oro de 14 kilates
  • y piedras provistas por  Fa. Rüppenthal

Ganador Categoría B :

  • 500 gramos de plata de primer grado
  • A stand 
of 
4 m2 gratuito en una edición de la Feria SIERAAD a su elección
  • piedras provistas por: Fa Rüppenthal

Condiciones

TERMINOS Y CONDICIONES NEW TRADITIONAL JEWELLERY 2014

Se divide al grupo de potenciales concursantes en dos categorías:
Categoría A : artistas de joyería y orfebres establecidos, con trayectoria
Categoría B : estudiantes avanzados o del último año de todas las academias de arte y estudiantes del cuarto nivel de las disciplinas de orfebrería o platería en dichas escuelas de entrenamiento, l niveles comparables de formación de tiempo parcial o clases de medio día.

  • Cada participante puede presentar sólo una pieza de joyería terminada
  • El ornamento debe poder ser usado
  • Los diseños no pueden haber sido exhibidos anteriormente ni vistos/vendidos por terceros. Solamente ornamentos realizados específicamente para este concurso podrán participar para ser nominados.
  • Además del diseño se espera que el participante también presente una explicación (que no exceda las 100 palabras) delineando el factor confrontativo de su fuente y de la pieza recién diseñada y una fotografía de la fuente de inspiración.
  • Todos los diseños nominados permanecerán en posesión de la organización durante todas las exhibiciones y no serán devueltos durante su duración (como máximo 2.5 años)

PONER SU NUMERO DE REGISTRACION EN TODOS LOS EMAILS Y PAQUETES!!!!

Presentación del diseño:

  • Formulario de registración totalmente completado, por email, antes del 1 de junio 2014 NO LLENARLO EN FORMA MANUSCRITA!!!!
  • Pago de la cuota de inscripción antes del 1 de junio 2014
  • Formulario del diseño completado, por email antes del 1 de junio 2014
  • Al entregar el formulario del diseño el concursante asegura a la organización de haber diseñado y realizado el diseño el/ ella mismo/a y que no ha presentado los diseños a otros concursos de diseño ni los ha ofrecido en venta.
  • El diseño completamente realizado enviado por correo debe estar en nuestra posesión entre: lunes 23 de junio – viernes 18 de julio 2014.
  • Cuota de inscripción es €45.00 por persona, pagadero a:

Rabobank 32 85 05 420 | IBAN: NL31RABO 03285054 20 – BIC CODE RABO NL2U
ó PayPal

Cada diseño enviado debe estar correctamente embalado, de tal modo que el envoltorio también pueda ser utilizado para su devolución. Si está interesado en que el envío de devolución de su obra, deberá figurar claramente el nombre del remitente en el paquete.
Las obras que no nos lleguen a tiempo no serán aceptadas y no se devolverán los € 45.00 de cuota de inscripción. Si estas condiciones no son cumplidas su obra no se presentará ante el jurado ni le será devuelta a usted.

Dirección de envío:
EMB&B Art Events, NEW TRADITIONAL JEWELLERY 2014, Leersumseberg 28, 3825 EC Amersfoort, The Netherlands

IMPORTANTE!!!!
_ Los participantes desde países fuera de la UE deben tener en cuenta que la entrega por correo puede demorar como 4 semanas. En los paquetes debe haber especificaciones como: diseño para concurso, regalo, valor menor a €15 o sin valor comercial.
_ Los costos de envío por lo presentado deben ser abonados por la persona que lo presenta; también deben estar exentos de impuestos de importación y costos aduaneros.
_ Por lo tanto no más de 2 kilos y que no sea más grande que una caja de zapatos como máximo: largo max 32 cm x profundidad 19 cm, altura 13 cm.

Seguro y responsabilidades:
Todos los envíos deben estar asegurados por los participantes mismos. Sólo se puede participar en el concurso con la condición de que el concursante mismo sea responsable por pérdida, daño o robo de sus piezas durante el transporte y durante el período hasta las exhibiciones en las diversas locaciones.
Los diseños permanecen propiedad de los diseñadores. Sin embargo los objetos pueden ser usados por la organización SIERAAD con propósitos publicitarios para las actividades mencionadas más arriba. Los diseños quedan en el poder de la organización hasta que se hayan cerrado todas las exhibiciones, y no podrán ser devueltos antes de eso. Los diseños quedan en posesión de la organización SIERAAD hasta después de las exhibiciones.
Cuando un participante inscribe su diseño se entiende que es consciente de y acepta todas las condiciones aquí mencionadas.

Materiales a utilizarse:
La elección de materiales es completamente libre.

Criterios:
Un jurado técnico imparcial evaluará los diseños basándose en los siguientes criterios:
• interpretación y concepto
• innovación y desarrollo
• ejecución del diseño

Los diseños serán evaluados sobre la base del anonimato.
Los resultados del concurso son irrefutables.

Jurado:
Se publicará un poco más adelante en el sitio: www.newtraditionaljewellery.com

PONER SU NRO DE REGISTRACION EN TODOS LOS EMAILS Y PAQUETES.

NB
La siguiente información es para escuelas de formación:
• La participación está abierta únicamente a alumnos de tercero y cuarto año.
• La cuota de inscripción es de €35 por estudiante, si recibimos todos los diseños al mismo tiempo y en la misma caja, antes del 18 de julio 2014. Lamentablemente, no se podrá hacer ninguna excepción.
• deberán llenarse los dos formularios en la computadora!

>> Descargar términos y condiciones

>> Descargar el formulario de REGISTRACION

>> Descargar el formulario de DISEÑO

New Traditional Jewellery 2014 Design Contest
The Netherlands
Leersumseberg 28
3825 EC – Amersfoort
Netherlands
Teléfono: 0031 (0) 33 433 70 09
Fax: 0031 (0) 33 476 62 96