amaterasSexta Exposición Anual Internacional de Arte en Papel Amateras
El evento es parte de Sofia Paper Art Fest 2014
La Fundación Amateras, de Sofía, Bulgaria, tiene el placer de poner en marcha una serie de eventos artísticos internacionales sobre papel.
Después de cinco exitosas ediciones, mostrando muchos artistas del papel de más de 30 países, Fundación Amateras tiene el placer de anunciar la exposición/concurso de este año para arte de papel en 2D y 3D, creadas por artistas de todo el mundo sin restricciones de técnicas, estilos o materiales. Esta exposición convoca trabajos pequeños en papel (2D – no más grandes de tamaño A4 y 3D no más grande que 15/15/20cm) y se celebrará del 30 de abril – 30 de mayo de 2014 en la Art Alley Gallery, Sofía, Bulgaria. Un jurado internacional premiará en efectivo para Amateras – Gran Premio Amateras , Premio Artista Joven , Premio a la Innovación y Premio al artista búlgaro . Fecha límite para inscripciones es el 1 de marzo de 2014.
Para obtener más información y para descargar las formas normativas de entrada directamente en formato doc, por favor visite nuestro sitio web: www.amateras.eu
O póngase en contacto Daniela Todorova, MA en: paperart@amateras.eu

Reglamento

La Exhibición/competencia Anual de Arte en Papel AMATERAS se estableció en 2009 organizada por AMATERAS FOUNDATION en Sofia, Bulgaria. La exhibición es para arte de pequeño formato en papel en 2D y 3D y está organizada con la amable colaboración de Art Alley Gallery, Sofia, Bulgaria, donde se exhibirá desde el 30 de abril hasta el 30 de mayo 2014. Este es el comienzo del SOFIA Paper Art Fest 2014. AMATERAS FOUNDATION comienza su colección itinerante en algunos países con obras premiadas de 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y todas las demás obras que forman parte de la colección

El objetivo principal de la exhibición es crear una tradición en la presentación de arte contemporáneo de pequeño formato en papel en 2D y 3D, creado por artistas de todo el mundo sin restricción de técnicas, estilos ni tipo de papel. El propósito de la exhibición es estimular el desarrollo de la creatividad e innovación y pasar más allá de la imaginación corriente al utilizar papel, y promover el intercambio de ideas y compartir experimentos originales.

Todos los artistas o estudiantes de arte de todo el mundo están posibilitados de participar sin restricciones de edad ni especialidad.

Procedimiento para aplicar

El procedimiento será en cuatro etapas como se describe más abajo:

Etapa Uno: Envío de los materiales para aplicar
Fecha límite 1 de marzo 2014 – vía email solamente
Los materiales para aplicar que lleguen después de esta fecha no serán examinados.
Para participar en esta competencia por favor enviar los siguientes materiales:

• No más de 3 imágenes digitales de obras en papel para la exhibición – 600/800dpi en formato
• CV – breve, A4 en formato .doc en ingles y sitio web si lo tuviera. Esta información es importante para el catálogo y presentación web, no para la selección.
• Fotografía personal – 400/600dpi en formato .jpg
• Formulario de aplicación llenado – títulos, dimensiones y descripción técnica/materiales. El tamaño real de las obras para esta exhibición no debe ser mayor que A4 o 15/15/20cm.
• Copia del documento de transferencia del dinero, mostrando el pago de la cuota de inscripción de 40 Euro, por email – la dirección está abajo.
Las obras seleccionadas para la exhibición se publicarán en el sitio web de la exhibición www.amateras.eu del 15 de marzo 2014.

Los resultados de la selección también se enviarán a los artistas seleccionados por email el 15 de marzo 2014 si figurara una dirección de email en el formulario de aplicación.

Los materiales para la aplicación deberán enviarse vía email solamente antes del 1 de marzo 2014 a:

Organizadora: Daniela Todorova, M.A.

• Etapa Dos: Envío de las obras originales en papel seleccionadas en Etapa 1.
Fecha límite: 15 de abril 2014
Las obras deben llegar a Sofia Sofia, Bulgaria, antes de la fecha límite.

• Los originales que lleguen después de esta fecha no serán incluidos en la exhibición.
• El organizador no se responsabiliza por pérdidas ni daños sufridos durante el traslado.
• Las obras deben enviarse a Art Alley Gallery – AMATERAS Annual Paper Art Exhibition 2014 como PRINTED MATTER por envío postal registrado, en un paquete simple, sin marcos, sin estar montadas, y con la declaración “No commercial value”. Por favor nótese: Los paquetes con montos de valor declarado llegan directamente a la oficina de aduana, y serán devueltos directamente desde la oficina de aduana al remitente a su cargo.
• Todas las obras seleccionadas deben estar etiquetadas en forma legible con los títulos, dimensiones, materiales y fechas de la obra.
• Autores de obras en 3D serán informados por email después de finalizada la exhibición para que cubran el costo del transporte para la devolución. La devolución de obras 2D está incluida en la cuota de inscripción.
• Las obras 2D con relieve deben estar preparadas por el artista con un sistema para ser colgadas. Si esto no existiera, los organizadores se reservan el derecho de exponer la obra de acuerdo con sus posibilidades, y si esto no estuviera de acuerdo con la entereza de la obra los organizadores no se responsabilizarán. Si esto incomodara o amenazara a otras obras, los organizadores se reservan el derecho de no exhibir la obra que ocasionara estos problemas.

Las obras aceptadas deberán ser enviadas a la siguiente dirección:

Galerista: Svetlana Ganeva
Dirección: Art Alley Gallery
51a, William Gladstone,

• Etapa 3 – la Exhibición
• Las fechas de exhibición son 30 de abril– 30 de mayo 2014 en Gallery Art Alley, Sofia, Bulgaria
Dirección: 51a, William Gladstone, 1000, Sofia, Bulgaria
• Las obras estarán en venta con un 10 % VAT.
• Noticias sobre la exhibición se publicarán en todos los medios y periódicos
• La exhibición se promocionará ampliamente y publicará en todos los medios. Se invitará a críticos de arte, curadores, coleccionistas y amantes del arte. Los organizadores también invitarán personas representativas de instituciones extranjeras culturales en Sofia.
• Se informará a los artistas si sus obras son vendidas, y el dinero se transferirá a sus cuentas de banco luego del 10% VAT.
• Durante la exhibición AMATERAS FOUNDATION organizará la presentación de los artistas ganadores y eventos mundiales de papel y organizaciones.
• Durante la exhibición se organizarán talleres y DESFILE DE PAPEL en LA NOCHE DE LOS MUSEOS Y GALERÍAS (PAPER PARADE in NIGHT OF THE MUSEUMS AND GALLERIES).
• Si alguno de los artistas seleccionados quisiera venir a Bulgaria por favor informar a los

• Etapa Cuatro: Devolución de los originales
Todos los aplicantes recibirán el catálogo d e la exhibición y sus obras de vuelta a fines del año 2014.

Condiciones para la devolución de las obras:

• 2D as 2D – la devolución está incluida en la cuota de inscripción.
• Se informará por email a los autores de obras en 3D luego de finalizada la exhibición sobre como cubrir los gastos de transporte para la devolución.
• Si el artista quisiera donar las obras a los organizadores esto se incluirá en el formulario de aplicación marcando yes o no. AMATERAS FOUNDATION presentará una selección representativa de obras donadas para su exhibición especial en otras ciudades en Bulgaria y en el exterior. La selección se hará de acuerdo con los requerimientos del espacio de exposición y el contexto del evento. El propósito de esta exhibición es mostrar diferentes direcciones y estilos. Se informará a todos los artistas sobre estos futuros planes. Este año se planea exhibir en Londres, UK.

Cuota de Inscripción

• La cuota de inscripción de 40 Euros ayuda a cubrir el costo de un catálogo, alquiler de galería, organización de la exhibición, materiales de publicidad, campaña PR y gastos postales para los
• Forma de pago: No se aceptan cheques.

Las formas de pago recomendadas son las siguientes:

• COINSTAR (TRAVELEX), MONEYGRAM
A nombre de: Daniela Todorova

• Transferencias bancarias a:
Usando IBAN: BG 59 BUIN 7220 1442 356 716
Motivo del pago: application fee for AMATERAS Annual Paper Art Exhibition 2013

• Postal Money Order del correo:
International Postal Money Transfer Orders a nombre de Daniela Todorova, MA /founder and curator of AMATERAS FOUNDATION/.

La selección la realizará un jurado internacional de expertos en arte. Las decisiones del jurado son

Premios y reconocimientos:

• Gran Premio AMATERAS – 500 Euro y Certificado
• Premio por innovación – 200 Euro y Certificado
• Premio a artista joven – 200 Euro y Certificado
• Premio para artista Búlgaro – exhibición y Certificado
• Un Certificado especial por versatilidad para ganador con los 3 ingresos
• Tres Certificados por Mención Honorable (buena/alta performance)
• Las obras de 4 artistas premiados serán propiedad de AMATERAS FOUNDATION, y se exhibirán en otras exposiciones futuras.
• El dinero de los Premios y obras vendidas será enviado a los artistas después de finalizada la exhibición, pero no después de fines del 2014.
• Los primeros Cuatro Artistas Ganadores y los Cuatro Artistas con Mención Honorable serán bienvenidos para exhibir en AMATERAS Annual Paper Art Exhibition 2013 sin pago de cuota

Reglas para publicar:

• AMATERAS FOUNDATION se reserve el derecho de fotografiar las obras, publicar y promocionar todos los materiales en CD, catálogo y página web de la exhibición, y para cualquier otro motivo necesario.

• Salvo fuera especificado por el artista, todos los archives serán conservados en la biblioteca de los organizadores, y se informará a todos los aplicantes en el futuro sobre eventos organizados por AMATERAS FOUNDATION.

• Se presentará a todos los artistas participantes en la página web de AMATERAS Annual Paper

Por más información y preguntas por favor enviar email a:

Contacto: Daniela Todorova, M.A.:

Por favor llenar en inglés el formulario para la etapa uno, que puede descargar a continuación:

Regulations_eng Amateras 2014