Me pidieron armar una crónica de la Exposición en Portugal. Me pregunto qué cosas pueden importar a quien lea, qué cosas quiero que importen. No sé si tanto será posible; sí, entiendo que el viaje empieza siempre antes.

Punto de partida, de dónde vengo.
Soy santafesina, vivo a 500 km al norte de Buenos Aires, sobre el borde de la Laguna Setúbal (cuenca del rio Paraná). Quizás no es tanto para las dimensiones de Argentina, pero eso te pone en otra esfera más periférica aún.

En estos tiempos (con el inicio en el Peto que ganó el Premio Joya Argentina en la IV Bienal de Joyería Latinoamericana) estuve indagando en la idea de los paisajes personales; no sólo el paisaje urbano o natural, sino también el paisaje como los cuerpos, las casas, las costumbres, las palabras que nos construyen.
La identidad como algo que nos atraviesa y nos da forma sin percibirlo tan profundamente.
De eso trataron estas piezas.

Había hablado con Ana sobre qué mostrar en la exposición; piezas relacionadas con el Peto, pero con un sentido más comercial. Me embarque en un proceso que desconocía, no tenía esas piezas. Ahí comenzó la travesía, la búsqueda de entender qué piezas podían convivir con el peto; que cosas quería llevar al otro continente.
Llevé joyas hechas de bolitas cerámicas tejidas con hilos, joyas que llevan el alma de barro de mis orillas, cocinadas en un horno de leña donde el fuego y el humo les da su coloración (formas de la cerámica precolombina); unidas por hilos, algunas tejidas con técnicas de cestería similares a las técnicas quom tradicionales del litoral. Recuerdos abstractos de remolinos y meandros, de nidos de loros, del reflejo de la superficie, del timbo y el hornero.
Te asaltan dudas antes de partir.
Me di cuenta que no le había mostrado a nadie lo que llevaba.
Siempre se trabaja en el taller, en solitario, con la cabeza metida en el trabajo. Salir, te hace bien, te da perspectiva.
El Peto me acompañó en el viaje; es una pieza que sigue hablando por sí sola, no necesita explicación, cada uno la puede significar infinitamente , tiene su propio diálogo.

Europa. Llegás y sabés que las cosas están ordenadas. Igual te sorprende.
Portugal, Europa, son realmente otro mundo; estuve otras veces en Europa, no en Portugal, no como artista joyera; esta vez reconocí más profundamente que vivimos en otras complejidades, que nuestra cabeza está atravesada por otro ecosistema y otras cosmovisiones, más ruido e incertidumbre. Me encontré con el transporte público, eléctrico, la cantidad de espacio público que se habita, la calle relajada, la guerra (que para mí estaba cerca) la sociedad atravesada por la migración; cuántas preguntas posibles, cuántas distancias nos faltan salvar y sobre todo escucharnos, en definitiva todos somos parte de este mundo.
La vida parece más fácil o la nuestra se fue volviendo más difícil. A veces lo obvio nos asombra, quizás el problema es nuestro.
Así llegue, con asombro y un vocabulario de playas cariocas (el portugués del otro lado suena muy diferente).

La inauguración estaba en el marco de un Evento Cultural de Oporto, donde todas las galerías de Arte y Joyería de Rue Bombarda abren e inauguran diferentes exposiciones durante toda esa tarde noche. Eso hace que mucha gente esté recorriendo, hay visitas guiadas, fluye, pasan muchas personas; se dan charlas, preguntas, no sé si supe contestarlo todo, quizás pensé cosas que no dije y dije cosas que no pensé.
Sólo recuerdo detalles de la inauguración, momentos fugaces, charlas con algunas personas, percepciones; las copas de vino con que brindamos, algunas palabras de la presentación, el sonido de las palabras en portugués, el muro blanco minimalista (que Ana pensó y organizo tan hermosamente) con los collares colgados como grafías, los tejidos apoyados, acomodados por color.
Las inauguraciones siempre son torbellinos de ideas y emociones; charlas, gestos. A veces uno no está lo suficientemente preparado (el idioma no fue una barrera, igual para la próxima tengo que tener el inglés más fresco).
Después, como siempre, te queda la cena con Ana (los platos que compartimos) y un encuentro más distendido, y la cerveza posterior con sus amigos; al final siempre importan los encuentros.
Quizás no tuve o no tengo dimensión, en estos momentos pienso en mis piezas que siguen colgadas en las paredes del Tincallab en Oporto, y me emociono (se me escapa la provinciana que se sorprende de sí misma).

Ahora que volví puedo entender aquellas piezas que quedaron expuestas como una huella del litoral, que habla de aquel litoral anterior (prehispánico) y también de su transcurso en el tiempo; que cuenta la precariedad y fortaleza de nuestro paisaje a través de estos materiales cotidianos (hilos de coser y cerámica) en estas técnicas ancestrales de tejido.

Somos paisajes, nos rodean y nos penetran olores, historias; y aunque no lo vislumbré en su dimensión mientras producía, ahora veo las huellas profundas que uno lleva consigo y que el arte hace que podamos hacer florecer.
No nos olvidemos de tocar, mirar, preguntar, hablar, crear; de eso se trata.
Lleve el Paraná a otras costas, con la valija (siempre la más chica posible) y la muestra guardada en un tupper. Eso (para los que vivimos tan al sur del planeta), por sí solo, es una proeza.

Soy un rio, atravesé los mares, fui a la orilla del Duero, y volví; de nuevo estoy en el taller, con nuevos inicios, reescribiendo esta cartografía artística, sedimentando estas experiencias, nuevas orillas, nuevos bordes. seguir siendo todos los paisajes que uno habita mientras va siendo todas las vidas adultas que entran en una vida adulta; que siga la travesía.

Agradecimientos
A todos los que posibilitaron estos cruces.
A Ana Pina por armarlo todo, ser tan buena anfitriona, el espacio tan bello, las charlas.
A Joyeros Argentinos y la Bienal por pensar y construir este premio, a todas las experiencias que empezaron con la bienal, la importancia de encontrarnos, brindar espacios, vernos.
Que sigan ocurriendo estos momentos, escuchándonos, el mundo necesita más formas de entender que somos diferentes y también que somos iguales.

De pronto sentí el río en mí,
Corría en mí
Con sus orillas trémulas de señas,
Con mis hondos reflejos estrellados.
Corría el río en mí con sus ramajes,
Era yo un río en el anochecer…

Juanele

La entrada Crónica: exponer en Portugal se publicó primero en Joyeros Argentinos.

¡La memoria sigue latiendo!

¿Ya viste la convocatoria? ¿Ya estás preparando tu obra? ¿No la viste?

Joyeros Argentinos le dedica todo el año a los 50 años del golpe.

Hasta el 7 de junio, tenés tiempo para presentarte a “¿Cuánto late la memoria?”

Y tenemos novedades…

El 24 de marzo participamos juntxs de la marcha por los 50 años del golpe. Fue, también, la primera de las acciones que Joyeros Argentinos lleva adelante en el marco de la convocatoria “Cuanto late la memoria”.

El 24 nos juntamos a dejar en claro que la memoria es presente.

Pero no se acaba el 24. Seguimos.

La novedad, hoy, es esta: la exposición “Cuanto late la memoria” tendrá su primer lugar en el Centro Cultural Islas Malvinas, de La Plata, desde el sábado 8 de agosto hasta el domingo 30.

Luego la seguiremos mostrando, ya les vamos a contar.

Vos querés participar con tu obra.

Vos también querés dejar testimonio de cuánto late tu memoria.

Entrá a la convocatoria.

Dale, te esperamos.

Entrá a la convocatoria

La entrada Tu obra por la memoria / Convocatoria se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Entre recipientes y cuidado, entre el gesto repetitivo y la expresión potente, el trabajo de Nuria se nos presenta en ese amplio rango en el que la vida se entrelaza y abriga la coexistencia. Su obra es textil, y desde allí construye albergues para el cuerpo y para lllevar en él.

Vayan a mirar, que después se olvidan.

Pueden entrar haciendo click en la imagen inferior

La entrada Nueva integrante: Nuria Calafell Sala se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Yacurmanas es un grupo de 29 mujeres procedentes de diferentes puntos del país (Mendoza, La Rioja, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires provincia y Caba), muchas de ellas integrantes también de Joyeros Argentinos, que desde 2024 realizan arte en el territorio relacionado con el agua, su presencia o ausencia, su necesidad.

Hachar la joya es un laboratorio de joyería en el territorio, que como resultado mostrará una exposición a partir de hoy en el Anexo del Museo Municipal de Arte Moderno, este jueves 2 de abril, a las 20 hs.

Un laboratorio de joyería en el territorio

Bajo la premisa Volver al mito para nombrar aquello que no vemos, el colectivo Yacurmanas propone una inmersión profunda en la geografía lavallina durante abril de 2026. El proyecto no se limita a la fabricación de objetos, sino que funciona como una investigación artística situada donde el entorno dicta la narrativa de las piezas.

El programa de actividades se desarrollará con una muestra del proyecto en el Anexo MMAMM (Parque Central, Ciudad de Mendoza), que inaugura el jueves 2 de abril, a las 20, con entrada gratuita y posteriormente un viaje de exploración con base en Villa Tulumaya, desde donde las artistas iniciarán un proceso de “recolección y reconocimiento” que incluye:

* Exploración de los Altos Limpios y Bosques Teltecas: Las joyeras recorrerán estos paisajes emblemáticos para captar la esencia del entorno y recolectar elementos que se convertirán en “partículas vivas” de sus futuras obras.

* Diálogo con el Saber Local: Se llevará a cabo una visita especial al Chañaral para un intercambio de producción con la Cooperativa Manos del Arenal. Este encuentro con los ceramistas de Luna del Chañar permitirá un cruce de técnicas y materialidades, enriqueciendo la propuesta con la identidad artesanal de la zona.

* Producción Colectiva Instalativa: El trabajo en el secano culminará en una obra que trasciende la joya individual para convertirse en una instalación colectiva, capturando el “eco popular” de los relatos del desierto.

El mito como materia prima

El eje conceptual de este laboratorio es el mito de El hachador de los Altos Limpios, relato del escritor mendocino Juan Draghi Lucero. A través de la joyería, las artistas exploran la historia del leñador convertido en espíritu errante por desafiar lo sagrado, indagando en las disputas entre el ser, el deber ser y el poder ser. Esta búsqueda pretende inspirar futuros posibles a través de piezas que reflejen cómo la naturaleza y el trabajo humano están estrechamente ligados en la cultura cuyana.

Exposición final

Como cierre de esta experiencia, se realizará una exposición de las piezas resultantes en la sala del Anexo. La muestra integrará las “Joyas para la Yacurmana” (creadas en La Rioja) y las obras de “Hachar la joya”, ofreciendo al público una visión integral de este recorrido federal que une el agua, el mito y la tierra.

Muestra en el Anexo del MMAMM

La muestra “Hachar la joya” se instalará en el Anexo del MMAMM, en el Parque Central, y está destinada a todo público. La inauguración será este jueves 2 de abril, a las 20, con entrada sin costo. Luego podrá visitarse de miércoles a domingos y feriados, en horario de 16 a 20, siempre con acceso libre.

En esta ocasión, las artistas mendocinas integrantes del colectivo -Marcela Pascual, María Teresa Chavetta y Verónica Anastasi- convocaron al grupo para trabajar en Mendoza, particularmente en el Secano Lavallino.

El colectivo Yacurmana está integrado por Alejandra González, Alejandra Marinangelli, Alejandra Fredes, Carmen Romero, Cecilia Mattera, Cecilia Meroño, Cynthia Hannon, Gabriela Varela, Graciela Di Mónaco, Hebe Argentieri, Isa Duarte, Jessica Morillo, Laura Escliar, Lena Echelle, Loló Corcoba, Luciana Cantelmi, Marcela Pascual, Maricel Andrada, María Teresa Chavetta, Natalia Primo, Nelly García Olha, Nou Chaguri, Patricia Mogni, Paula Isola, Sandra Abichain, Susi Andrada, Verónica Anastasi, Verónica Grandolio y Vicky Biagiola.

Esta iniciativa cuenta con el acompañamiento de la Dirección de Industrias Creativas de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia, la Dirección de Cultura de la Ciudad de Mendoza y el Municipio de Lavalle, destacando el valor de estas expresiones contemporáneas como un laboratorio de búsqueda simbólica y artística en el paisaje mendocino.

El rol de las Industrias Creativas

El apoyo de la Dirección de Industrias Creativas resulta fundamental para posicionar a la joyería de autor como una disciplina capaz de generar conocimiento y cultura desde la experimentación. Al fomentar este formato de “laboratorio itinerante”, se valida a la joyería contemporánea como una herramienta poderosa para poner en evidencia la memoria y la presencia de territorios que, como el secano, guardan tesoros simbólicos inagotables.

Fuente: https://prensa.mendoza.gob.ar/el-secano-lavallino-se-transforma-en-un-laboratorio-de-joyeria-contemporanea-con-el-proyecto-hachar-la-joya/

La entrada Hachar la joya, proyecto del colectivo Yacurmanas, se expone a partir de hoy en Mendoza se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Este 24 de marzo, Joyeros Argentinos participará como colectivo de la marcha por los 50 años del golpe.

Invitamos a toda nuestra comunidad en el sentido más amplio posible, a lxs que nos siguen, y a todxs lxs que quieran venir con nosotrxs, a que se sumen.

Vamos a llevar sobre nosotros unas pancartas que pueden descargar desde el enlace que compartimos con ustedes a continuación. Allí encontrarán también las instrucciones para imprimirlas.

https://drive.google.com/drive/folders/1O_QNih7oLLZzQIyPQQdr1YYWXy18IF4p?usp=drive_link

Nos encontramos en Corrientes y Cerrito a las 14:30.
Nos vemos el 24.

A 50 años del golpe
Son 30000
Que digan dónde están
Florecerán pañuelos

La entrada El 24, vení a la marcha con Joyeros Argentinos se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Este viernes 6 de marzo vamos a estar en Junín.

Vamos a encontrarnos para compartir, conversando, a propósito del 8 de marzo.

Lo vamos a hacer en el marco de la exposición de joyería contemporánea Impresiones, de Hebe Argentieri, que reune en su obra observaciones sensibles sobre sí misma, como mujer, sobre las mujeres transcurriendo, juntándonos y haciendo revoluciones, y sobre el mundo (particularmente en su entorno chico, Junín) que se va deshaciendo en manos de los mismos que someten todo, todo, todo.

Vamos a conversar teniendo como excusa la exposición 8M, que Joyeros Argentinos tiene en permanencia en su sitio web. Vamos a llevar algunas de las obras que forman parte de ella, usarlas como disparadores.

Te esperamos allí.

Museo Histórico de Junín
Quintana 445 (esquina Newbery)
Viernes 6 de marzo – 18: hs

La entrada Encuentro por el 8M – Conversatorio se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Fuimos invitadxs por la Slovenian Jewelry Week 2026 a través de su organizadora, Olga Kosica, a participar como colectivo con una exposición curada.

Quisimos presentar una propuesta que, además de tener que ver con la convocatoria eslovena de este año, nos atravesara de verdad. Queríamos una muestra que nos representara afectivamente, en la que pudiera hallarse fácilmente nuestra esencia, preocupaciones, sensibilidad.

Mientras buscábamos las obras que conformarían la exposición, las conversaciones sobre lo que encontrábamos en cada una, los lazos que las unían con las demás, fueron haciendo aflorar sentidos que no habíamos concebido antes.

Finalmente, este es el resultado.

Agradecemos a Olga y a Urška, que nos visitaron en octubre del año pasado y nos invitaron cálidamente a participar de su proyecto. En ese encuentro comprobamos que la labor de organizar en Eslovenia y Argentina tiene muchos puntos en común, y también diferencias que son interesantes de conocer. Una larga charla en la que el idioma no fue un inconveniente grave, seguramente gracias a las ganas de coincidir.

Joyeros Argentinos presente en Eslovenia, tejiendo nuevos lazos, para ser cada vez más trama.

• Slovenian Jewelry Week 2026
• Juvelirij Shop – Center Rog
• Trubarjeva cesta 72
• 1000 Ljubljana, Slovenia – EU
• Inauguración: 27 de marzo 2026
• Duración de la exhibición: desde el 26 de marzo al 18 de abril 2026

La entrada El sentido de la vida, exposición de JA en Eslovenia se publicó primero en Joyeros Argentinos.

¿Cómo no ponernos contentxs cuando se incorporan a nuestro colectivo artistas como ella?

Yo que ustedes, voy ahora mismo a recorrerla.

Pueden entrar haciendo click en la imagen inferior

La entrada Nueva integrante: Ana Lavarello se publicó primero en Joyeros Argentinos.

¡Se incorpora a nuestro colectivo Clara Cisterna!

¡Qué lindo es recibir nuevxs compañerxs!

Habiendo recién atravesado el ciclo del año, mientras creemos ver ciclos que se repiten (pero no), mientras en algunos casos nos desespera la impotencia y en otros no llegamos a vislumbrar qué es realmente lo que conservamos, lo que perdemos y lo que cambia para siempre, qué mejor que encontrarse con la obra de Clara Cisterna.

Clara trabaja sobre el tiempo, la permanencia, lo efímero, y otros temas que se entrelazan entre sí.

Pasen, vean, reflexionen, inspírense.

Pueden entrar haciendo click en la imagen inferior.

La entrada Nueva integrante: Clara Cisterna se publicó primero en Joyeros Argentinos.

Venimos hablando sobre lo que significa ser artista en este contexto. Sobre lo que significa hacer pie y dar testimonio de lo que transitamos. 

Este año se cumplen 50 años del golpe, y la memoria nos late colectivamente.

Vamos a hacer una exposición, y también vamos a trabajar la memoria en la reflexión y en la calle. 

¿Cuánto late la memoria? será un proyecto que llevaremos adelante durante todo el año, participando de acciones en el espacio público, generando instancias de reflexión con referentes y artistas, y culminando con nuestra exposición.

Por esa razón, para poder comenzar en marzo con el año de la memoria y a la vez dar tiempo suficiente para trabajar a conciencia en la obra que van a presentar, cambiamos la fecha límite de presentación. 

Tienen tiempo hasta el 7 de junio.

Tienen tiempo. 

Pronto iremos contando todas las propuestas de este proyecto: esperamos su obra, y lxs esperamos en cada una de las instancias que haremos en conjunto. Nos estaremos encontrando desde marzo.

Nuevo cronograma para las presentaciones a la exposición

• Postulación y envío de las fotografías: hasta el domingo 7 de junio 2026
• Comunicación de seleccionados:  lunes 22 de junio
• Pago de participación: hasta el viernes 3 de julio
• Recepción de obras: lunes 22 de junio al viernes 24 de julio

La entrada Convocatoria ¿Cuánto late la memoria? Nueva fecha límite, y novedades se publicó primero en Joyeros Argentinos.