31º Concurso Internacional de Joyería QUALITY (CALIDAD).
BASES Y CONDICIONES DEL 31° CONCURSO INTERNACIONAL DE JOYERÍA QUALITY (CALIDAD)
en el marco de LEGNICA JOYERÍA, FESTIVAL DE LA PLATA
En tiempos de constantes cambios, al menos una cosa de la joyería parece mantenerse constante. Es el parámetro de calidad. Sin embargo, actualmente aún se define a la calidad por la perfección de la artesanía aprendida durante largo tiempo, el equivalente material medido por la tasa de conversión de una onza de oro o el uso de piedras preciosas o tal vez el valor comercial de un logotipo o de la firma de un artista… Primero los diseñadores de moda y ahora los diseñadores-patronistas han reevaluado el significado de conceptos básicos que en algún momento parecieron paradigmáticos. Los nuevos referentes que marcan los estándares de calidad son la sostenibilidad, la experiencia en lugar de la posesión, la democratización del lujo, la relación con el observador. Seguramente los diseñadores de joyería artística encontrarán respuestas igualmente inspiradoras. ¿Qué es para usted la CALIDAD? Prof. Sławomir Fijałkowski
Fecha límite para enviar los trabajos. 30 de diciembre 2022.
El formulario de inscripción, junto con una confirmación de la transferencia por la devolución del envío (lista de precios en el reglamento), deberán ser enviadas a la dirección: silver@galeria.legnica.eu
Las obras, junto con el formulario de inscripción completado e impreso deberán ser enviadas a la siguiente dirección:
The Gallery of Art in Legnica
pl. Katedralny 1/1
59-220 Legnica
Poland
mob. +48 535 600 599
BASES Y CONDICIONES DEL 31° CONCURSO INTERNACIONAL DE JOYERÍA QUALITY (CALIDAD)
en el marco de LEGNICA JOYERÍA, FESTIVAL DE LA PLATA
ORGANIZADOR
The Gallery of Art in Legnica
59-220 Legnica, pl. Katedralny 1
tel. +48 (76) 862 09 10; + 48 535 600 599
silver.legnica.eu; galeria.legnica.eu
e-mail: silver@galeria.legnica.eu; galeria@galeria.legnica.eu
Director: Justyna Teodorczyk
FECHAS Y PLAZOS
30 de diciembre 2022 fecha límite para la presentación de obras
febrero 2023 procedimiento del jurado
abril – junio 2023 exhibición post-concurso dentro del marco del festival Legnica SILVER Festival
5-6 de mayo 2023 – culminación del SILVER Festival y ceremonia de entrega de premios
OBJETIVO, TAREA Y PRINCIPIOS DE EVALUACIÓN DE TRABAJOS
El objetivo del Concurso es una amplia presentación de los últimos logros de la joyería contemporánea de arte. Las obras deberán ser joyas en un amplio sentido de la palabra, representar un elevado nivel artístico y de ejecución, incluir un concepto creativo original y una clara referencia al tema del Concurso.
Los Organizadores no fijan ningún límite con relación a materiales ni técnicas utilizados. Sin embargo, enfatizando la tradición de 40 años del festival Legnica Jewellery Festival SILVER, sugerimos el uso de plata.
Las obras del concurso son evaluadas por un Jurado internacional. El Jurado califica las obras para la exhibición post-concurso y otorga premios reglamentarios. Las decisiones del jurado son finales – no pueden ser impugnadas en tribunales de justicia.
PREMIOS REGLAMENTARIOS
Grand Prix: 15,000 PLN + 1 kg de plata
2do premio: 10,000 PLN + 1 kg de plata
3er Premio del Alcalde de la Ciudad de Legnica: 5,000 PLN + 1 kg de plata
Premio de la galería Gallery of Art in Legnica: una exhibición individual con un catálogo por valor de 6,000 PLN
Premio Especial por valentía, innovación, carácter intransigente o bromista de la expresión creativa:
Estatuilla “Silver Spur” (espuela de plata) + 1 kg de plata
El jurado se reserva el derecho de distribuir los premios de forma diferente.
El Organizador se reserva el derecho de realizar cambios a la lista de premios de más arriba por motivos ajenos a su control.
Los Autores recibirán los premios financieros y materiales solamente si ellos o sus representantes designados participan en la ceremonia de premiación o si retiran sus premios personalmente en otra fecha antes del 30 de junio 2023. En caso de que, debido a la situación epidemiológica actual, la ceremonia de premiación se realice íntegramente por Internet, los premios serán enviados por servicio de mensajería a cargo del Organizador.
CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN
1. El concurso es abierto e internacional.
2. No hay restricciones en cuanto a la cantidad de obras presentadas por un Participante, siempre que: los derechos de autor pertenezcan al Artista; las obras se presenten con el nombre del Artista; todas las obras presentadas por un Artista puedan ser contenidas dentro de una caja de 35 x 35 x 25 cm. Por la autorización anterior del Organizador se pueden hacer arreglos para aceptar objetos de dimensiones superiores a las especificadas anteriormente.
3. Los autores entregarán las obras concursantes en las instalaciones del Organizador a su propio cargo. El Organizador no se responsabiliza por ningún daño ocasionado durante el transporte.
4. Se permite a las obras participar en el Concurso siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
– que se envíe electrónicamente el Entry Form (Formulario de Inscripción) a la dirección silver@galeria.legnica.eu
Y en papel junto con las obras presentadas;
– en el caso de Participantes de Polonia:
Se declara en el Formulario de Inscripción que el Participante pagará los costos de transporte del paquete con las obras devueltas a su recepción, o que se declare en el Formulario de Inscripción que el Autor no desea que su obra le sea devuelta, lo cual significa que la obra es donada voluntariamente y sin costos a la International Collection of Contemporary Jewellery propiedad de Gallery of Art in Legnica, siempre que la obra sea aceptada por el Organizador.
– en el caso de Participantes fuera de Polonia:
se realiza el pago del costo de devolución y se presenta la confirmación de la transferencia bancaria junto con el Formulario de Inscripción, o se declara en el Formulario de Inscripción que el Autor no desea que le sea devuelta su obra, lo cual significa que la obra es donada voluntariamente y sin costos a la International Collection of Contemporary Jewellery propiedad de Gallery of Art in Legnica, siempre que la obra sea aceptada por el Organizador.
5. Los pagos de los gastos de devolución deberán realizarse a la siguiente cuenta bancaria:
IBAN: PL 24 1050 1748 1000 0090 7118 2886; SWIFT: ING BPL PW
6. Gastos de devolución:
– para Participantes de países de la UE
• 30 EUR por devolución por servicio postal
• 45 EUR por devolución por servicio Courier de mensajería
– para Participantes fuera de la UE (Unión Europea)
• 40 EUR por devolución por servicio postal
• 55 EUR por devolución por servicio Courier de mensajería
– para Participantes fuera de Europa
• 55 EUR por devolución por servicio postal o por mensajería Courier
7. Los ganadores de los primeros tres premios serán invitados a donar sus obras a la colección International Collection of Contemporary Jewellery (propiedad del Organizador). Si no están de acuerdo con donar, el Organizador se reserva el derecho de comprar las obras para la Colección.
8. Los Autores de las obras presentadas conceden gratuitamente al Organizador el derecho de exhibir las obras presentadas, usar fotografías de estas obras en todos los ámbitos de explotación con fines publicitarios, reproducir aquellas fotografías y comercializarlas en formato de catálogos y carpetas.
9. Los Autores de obras que califiquen para la exhibición post-concurso recibirán gratuitamente un catálogo de la exhibición, siempre que hayan abonado la tasa de devolución por su obra o participado personalmente en las vernissages. En caso de que, debido a la actual situación epidemiológica, la gala de premiación se realizara íntegramente por Internet, los catálogos serán enviados junto con la devolución de las obras.
10. Obras que no hayan sido calificadas por el Jurado para la exhibición principal (concurso) podrían ser mostradas en una exposición aparte.
La decisión con respecto a la exhibición de las obras no calificadas para la exhibición principal corresponde exclusivamente al Organizador
Si algún participante no está de acuerdo con la presentación de obras no calificadas se le solicita que informe al Organizador: silver@galeria.legnica.eu.
DEVOLUCIÓN DE OBRAS
1. Las obras son devueltas luego de consultar con el Organizador y acordar una fecha conveniente para su entrega.
Si el Participante no responde a los intentos del Organizador por contactarse durante un período de 5 años a partir de la fecha de envío de la presentación, la obra se convierte en propiedad del Organizador.
2. Las obras presentadas que no hayan sido seleccionadas para la exhibición post-concurso serán devueltas al 31 de diciembre 2023.
3. Las obras presentadas que están calificadas para la exhibición post-concurso serán devueltas al 31 de diciembre 2024 por motivo de exhibiciones planeadas para diferentes locaciones.
DISPOSICIONES FINALES
1. El Organizador acepta la responsabilidad material de las obras para el Concurso desde el momento de su recepción hasta el momento de su devolución, entendido como el momento en que se despacha el paquete conteniendo las obras. En caso de pérdida o daños al paquete durante el transporte, el servicio postal o empresa de Courier se hace responsable de acuerdo con las normas de transporte.
2. En caso de daño o pérdida de la obra durante su exposición o almacenamiento, el Organizador tiene la obligación de cubrir los costos necesarios para la recreación de la obra (el valor de reemplazo se declara en el Formulario de Inscripción).
3. La presentación de las obras para el Concurso es equivalente a la aceptación por parte del Autor de todas las disposiciones enumeradas en este documento (Bases y Condiciones), incluyendo la sección „Protección de Datos Personales” disponible en: https://silver.legnica.eu/en/index.php/rodo. Entre otras cosas el Participante consiente a la difusión de fotografías de sus obras, su imagen y datos personales en el catálogo de la exhibición post-concurso y otros materiales que documenten y promuevan a International Jewellery Competition and Legnica SILVER Festival. 4. El Organizador se reserva el derecho a realizar cambios a las disposiciones con relación a las fechas finales para la realización de actividades particulares
