REVOLT[3]Hasta el 29 de marzo hay tiempo para presentarse al 22nd Legnica International Jewellery Competition REVOLT. (22º Concurso Internacional de Joyería Legnica)

Nuevamente, la información relevante:

REBELION

Es mejor no encender el televisor hoy. Estamos siendo atacados por imágenes de crisis económicas, crisis bursátiles, calificaciones caen, déficit presupuestario, programas de reducción de costos y aumento del desempleo en todas partes.

Como reacción ante la abrumadora sensación de falta de oportunidades emergen movimientos tales como “Ocupar…”, protestando con impotencia contra banqueros, corporaciones y gobiernos. Haste el hecho de hablar sobre joyería en estas circunstancias – invariablemente asociada con la demostración de riqueza y hedonismo egoísta – no parece socialmente inaceptable e incluso sospechoso éticamente?

Después de todo, la quema de ATMs y las vidrieras rotas de las joyerías se han convertido en parte de la frustración de todos los Indignados.

Pero también hay otro aspect del diseño y utilización de joyería, que – como ningún otro producto de la imaginación – puede ser un mensaje efectivo, manifestando el punto de vista del usuario – una voz de protesta, siendo anti-o-pro – actitudes de rebelión, rebelión y lucha de guerrilla. Puede un conjunto estándar de consignas escritas en banderines, remeras y etiquetas ser complementado con algún otro mensaje más sofisticado?

Son capaces los diseñadores de joyas de demostrar su propia opinión y unirse a la discusión sobre temas no-estéticos?

Será la tradición de joyería exclusive en oro nuestro arrepentimiento irreversible? Y el coro diciendo “Los diamantes son el mejor amigo de una mujer”, sonará siempre tan infantil como el reciente testimonio de Naomi Campbell ante la Corte Europea de Justicia en La Haya, luego de aceptar un regalo del dictador de Liberia, juzgado por crímenes de guerra evocativamente reconstruidos en la película “Diamantes de Sangre” con Leo DiCaprio como despiadado mercenario?

Esperando sus respuestas. Looking forward to your reply.

Sławomir Fijałkowski

Esperamos que pueda participar en 22nd Legnica International Jewellery Competition (Concurso Internacional de Joyería Legnica)

REBELION

Dentro del marco de Legnica Jewellery Festival SILVER (Festival Legnica de joyería PLATA)
Bajo el patrocinio del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional(Minister of Culture and National Heritage)
Fecha límite para enviar las piezas: 29 de marzo 2013!!!

Galardones y premios otorgados por el Jurado:

Grand Prix
PLN 10.000 (c.a. € 2440)* + 1 kg de plata

2do Premio
PLN 5.000 (c.a. € 1220)* + 1 kg de plata

Premio del Alcalde de la ciudad de Legnica
PLN 3.000 (c.a. € 730)* + 1 kg de plata

Premio de la Galería de Arte en Legnica
1.000 €

exhibición individual con catálogo

Premio Especial de los Organizadores por creatividad, coraje, actitud sin concesiones, innovación y sentido del humor “Espuela de Plata” + 1 kg de plata

Premios más allá de la competencia del Jurado:

Premio INHORGENTA MUNICH por valor de 2.000 €
un stand en INHORGENTA MUNICH en el 2014

El premio Joachim Sokólski establecido por la Fundación Polish Modern Art
1 kg de plata

Polish Jewellery Award JUBINALE en Cracow en el 2014

Polish Jewellery Award 2014

stand gratuito en la feria Summer Trade Fair

aviso en el catálogo de Polish Jewellery en el

Premo de Grupo Seis

Mención Honorable de Goldsmithing Artists` Association

Mención Honorable del Director de la Gallery of Art en Legnica

Lo invitamos sinceramente a Legnica, especialmente los días 17 y 18 de mayo 2013, cuando tienen lugar la culminación del festival Legnica Jewellery Festival.

Les deseamos Felíz Navidad y Año Nuevo!

*Tipo de cambio del EURO al 20.12.2012. Premios en PLN se convertirán a EURO de acuerdo con el tipo de cambio al 18.05.2013, descontando los impuestos.

The Art Gallery in Legnica
Pl. Katedralny 1
59-220 Legnica, Polonia
tel. +48 76 86 20 910, fax. +48 76 85 65 126
e-mail: galeria@galeria.legnica.pl
www.galeria.legnica.pl, www.silver.legnica.pl
Contacto: Monika Szpatowicz – curadora de Legnica Jewellery Festival SILVER

Invoice pro forma

Revolt – rules in spanish