«me gusta quedarme
quieto en la tierra y sentir
que mis pies tienen raiz»
María Elena Walsh
Las urbes nos alejaron del suelo. El capital nos puso sus lentes, y ahora vemos recursos donde antes veíamos parientes. Nos extrajimos, abandonando la trama de la que éramos parte para convertirnos en engranajes de un sistema que mientras destruye, nos ilusiona, nos miente, nos descarta.
Nos toca recuperar la memoria, y volvernos barro nuevamente.
¿Dónde empieza y termina nuestra individualidad, si guardamos en nosotros minerales, agua, bacterias, rastros de otros cuerpos? ¿Dónde empieza y termina lo humano, si cada cuerpo es territorio de otros?
Comemos tierra convertida en frutos, semillas y alimentos.
Respiramos aire que otros seres también respiran.
Somos parte de una trama de materias, fuerzas, memorias y relaciones que nos sostiene y nos transforma.
¿Por qué decimos que estamos sobre la tierra, si somos parte de ella, y ella es parte de nosotros?
Para reconocer esa pertenencia no alcanza con comprender que todo está relacionado: se trata de aprender a vivir dentro de esas relaciones.
Porque la tierra no está debajo de nuestros pies.
Nosotros somos la tierra.
Bases del concurso “Con los pies en la tierra”
La organización Joyeros Argentinos convoca a participar del concurso “Con los pies en la tierra” en el marco de la V Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea. La exposición del concurso se exhibirá en el Espacio Contemporáneo de Arte (ECA) Eliana Molinelli en la ciudad de Mendoza, Argentina, durante el mes de agosto de 2027. Este evento cuenta con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura y la Dirección de Industrias Creativas de la Provincia de Mendoza.
1. Tema y participantes
El concurso “Con los pies en la tierra” propone la creación de obras a partir de la reflexión enunciada en el texto inicial de esta convocatoria. La misma está abierta para todxs lxs creadores de joyería contemporánea, sean profesionales o estudiantes.
Pueden participar:
- Latinoamericanos residentes en cualquier país del mundo
- Extranjeros con más de tres años de residencia en Latinoamérica (*1a)
- Artistas que hayan pasado en Latinoamérica un tiempo importante de su vida y que se sientan profundamente involucrados con su devenir y su cultura, independientemente de su nacionalidad y residencia. (*1b)
Lxs participantes de doble nacionalidad, o de diferente nacionalidad y residencia, deberán escoger el país por el cual participan y esta elección no podrá ser modificada en las siguientes bienales. La selección del país por el que participan se hará en el formulario de inscripción.
Cada participante podrá presentar hasta tres (3) joyas. En caso de presentar más de una pieza, estas deberán conformar un conjunto coherente, cuya totalidad sea necesaria para expresar la propuesta. Las piezas presentadas deberán cumplir con el requisito de ser una joya pensada para el cuerpo humano: anillo, collar, pulsera, broche, aros, u otra funcionalidad para cualquier parte del cuerpo. La funcionalidad de la pieza, resulte o no evidente, deberá ser explicitada en la ficha técnica correspondiente al formulario de inscripción. No existen limitaciones en cuanto a materiales, tamaño y técnicas a utilizar.
Las joyas deben ser piezas inéditas, creadas a partir de 2026, y no haber participado en muestras ni haber sido exhibidas anteriormente en ningún espacio físico ni por ningún medio digital.
2. Selección y Premios
Un jurado de personalidades destacadas del ámbito del arte y de la joyería contemporánea en particular, realizará una selección de las obras enviadas. Las piezas seleccionadas participarán de la exposición “Con los pies en la tierra”, en el Espacio Contemporáneo de Arte (ECA) Eliana Molinelli en la ciudad de Mendoza, Argentina, durante el mes de agosto 2027, y de la exposición virtual que permanecerá publicada en la plataforma web de la Bienal.
El jurado de selección elegirá las piezas que participarán de la exposición del concurso y que serán evaluadas por el jurado de premiación. El jurado de premiación definirá cuáles obras serán distinguidas con premios y menciones, y cuáles serán reconocidas con la participación en el catálogo digital (premio “Piezas destacadas”). Las decisiones tomadas por los jurados de selección y premiación serán inapelables.
Todas las obras premiadas y destacadas participarán del catálogo digital. A partir de la cuarta edición de la Bienal, los participantes no pueden recibir el mismo premio en dos ediciones consecutivas y cada premio será entregado a un artista diferente. Los criterios utilizados por los jurados para seleccionar y premiar las joyas participantes serán:
- Relación de la pieza con el tema propuesto
- Elección de los materiales en relación a la expresión de la propuesta
- Diseño integral (frente, dorso, sistemas, volumetría)
- Excelencia de la manufactura
- Relación de la pieza con el cuerpo humano
- La manifestación de un lenguaje con identidad propia que integre concepto, imágen y poesía
Para conocer más sobre los criterios de evaluación invitamos a leer el texto completo de la actuación del jurado de premiación de la segunda bienal, haciendo click acá.
Premios generales
El jurado de premiación otorgará los siguientes reconocimientos:
- Primer premio
- Segundo premio
- Tercer premio
Premios por país
Los premios se anunciarán oportunamente.
Una organización de cada país podrá premiar a un participante de su nacionalidad y/o residencia. La misma definirá quién recibe esa distinción y será la encargada de gestionar y entregar el premio.
Mención especial del Jurado
En caso de presentarse la necesidad de destacar una obra por fuera de los premios, el jurado de premiación podrá optar por entregar una “Mención especial del Jurado”.
Joyas destacadas
El jurado de premiación hará una selección de obras destacadas. Cada una de ellas formará parte del catálogo digital de la quinta edición de la Bienal.
Premio Voto del público
El público tendrá la posibilidad de votar por su obra preferida en la plataforma web de la Bienal. La obra con mayor cantidad de votos tendrá un lugar destacado en este sitio.
IMPORTANTE: lxs artistas ganadores tendrán un plazo de dos (2) meses a partir de la fecha de premiación para retirar sus premios. Cumplido ese plazo, los mismos quedarán sin excepción para la organización de la Bienal. Los costos de envío no están incluidos en la entrega.
Las exposiciones presenciales que formen parte de los premios se realizarán con fecha a coordinar con cada galería. La organización del concurso y las galerías que otorgarán los premios no cubrirán gastos de ningún tipo (de viaje, estadía, gastos de envío de piezas, impuestos, etc).
3. Jurado y veedores
La etapa de selección estará a cargo de un jurado compuesto por cinco miembros y la etapa de premiación a cargo de un jurado compuesto por tres miembros. Ambos jurados están conformados por personalidades destacadas del campo artístico y de la joyería contemporánea latinoamericana.
Jurado de Selección
- Andrés Fonseca (México)
- Mariela Vicencio (Chile)
- Nuria Carulla (Colombia)
- Paula Isola (Argentina)
- Renata Porto (Brasil)
Jurado de Premiación
- Christian Kiseno (Colombia)
- Jessica Morillo (Argentina)
- Lorena Jarpa (Chile)
Veedores
A fin de garantizar la imparcialidad y la transparencia de todo el proceso, la organización Joyeros Argentinos designa como veedoras en las instancias de selección y premiación del concurso a Laura Giusti y Mercedes Maiorano. Las mismas tendrán voz durante ambos procesos, pero no votarán ni definirán premios.
4. Inscripción y participación
La cuota de inscripción al concurso tendrá un costo de 20 dólares estadounidenses -o su equivalente en pesos argentinos valor dólar blue tipo vendedor (*2) al día del pago-, que deberán ser cancelados al momento de la postulación. Esta inscripción no cubre los gastos administrativos asociados a la forma de pago. La misma admite la presentación de hasta tres piezas por participante. La inscripción se realiza a través del formulario. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Los postulantes seleccionados deberán abonar una cuota de participación de 40 dólares estadounidenses -o su equivalente en pesos argentinos valor dólar blue tipo vendedor (*2) al día del pago-.
Los pagos de inscripción y de participación podrán realizarse por transferencia bancaria en el caso de los residentes en Argentina, y a través de Global66 en el caso de los residentes en otros países (el enlace para transferir se encuentra en el formulario de inscripción). Los comprobantes de pago deberán ser enviados a bienaljoyeria2027@gmail.com.
Fecha límite para el pago de la cuota de inscripción: domingo 18 de abril de 2027.
Fecha límite para el pago de la cuota de participación: viernes 23 de julio 2027.
La inscripción al concurso sólo será efectiva con el pago correspondiente dentro del período previsto por estas bases. Las aplicaciones fuera de término no serán aceptadas.
La cuota de participación permite formar parte de la exposición “Con los pies en la tierra” en el Espacio Contemporáneo de Arte (ECA) Eliana Molinelli en la ciudad de Mendoza, Argentina, y de la muestra virtual que permanecerá publicada en la plataforma de la V Bienal. Sólo las obras premiadas y destacadas por el jurado de premiación serán incluidas en el catálogo digital.
Lxs participantes serán informados del resultado de la selección vía mail el 21 de junio de 2027. El listado de seleccionados se publicará también en los sitios web de Joyeros Argentinos y sus redes sociales.
Becas
La organización entregará hasta cinco becas de participación. Si su obra fue seleccionada, el artista puede aspirar a ser beneficiario de una beca total o parcial de participación. La solicitud, con nombre, seudónimo y obra seleccionada, deberá ser enviada al mail bienaljoyeria2027@gmail.com hasta el 27 de junio de 2027. El artista deberá detallar los motivos por los cuales pide la beca y el porcentaje solicitado. La respuesta será comunicada dentro de los 5 (cinco) días posteriores a la fecha límite de presentación de la solicitud de beca. Tanto las solicitudes como las asignaciones de beca serán confidenciales. Los participantes seleccionados que hayan solicitado la beca total o parcial, y no les haya sido asignada, podrán participar abonando la cuota de participación. (*3)
5. Presentación de las fotografías para el concurso
La selección de las obras participantes se hará en base a las fotografías enviadas por las personas inscriptas. A través de las fotografías los jurados deben entender la pieza en detalle, su funcionalidad y relación con el cuerpo. Es imprescindible que las fotos cumplan con las indicaciones que detallamos a continuación, ya que en base a ellas se seleccionará la obra.
Una vez completada su inscripción, lxs postulantes deberán enviar por mail a bienaljoyeria2027@gmail.com las fotografías de cada pieza, según las siguientes indicaciones:
- Foto de frente de cada pieza presentada
- Foto de dorso de cada pieza presentada
- Foto de detalle de cada pieza presentada, para apreciar materialidad y terminación
- Foto sobre el cuerpo de cada pieza presentada (la persona que porta la pieza no debe ser el autor. Si la foto es de calidad profesional, podrá ser usada en difusión y catálogo).
- Video en el que se aprecie el movimiento, la flexibilidad, la relación con el cuerpo (El video es obligatorio porque forma parte del material con el que cuenta el jurado de selección para entender la obra. Puede ser realizado con un teléfono celular. La persona que porta la pieza no debe ser el autor).
Calidad de las fotos: 300 dpi de resolución, fondo blanco (RGB 255, 255, 255; hex #ffffff), de 20 a 30 centímetros de lado, en formato .jpg, formato de color RGB. Alrededor de la imagen de la pieza debe haber espacio vacío (fondo blanco) de un tamaño no menor a 3 cm. La foto principal de la pieza debe mostrarla completa, sin cortar (inclusive no cortar el sistema de colgado en caso de collares o colgantes). Las fotografías no deben contener nombres ni textos sobre las mismas, deben ser de calidad profesional.
Recomendamos muy enfáticamente recurrir a un fotógrafo profesional especializado en joyería o producto.
El nombre del archivo de cada fotografía debe incluir el seudónimo, parte del nombre de la pieza, y el número de la fotografía (ej.: chubascoaleg1, chubascoaleg2, por seudónimo “Chubasco” y nombre de obra “Alegría”).
Recuerde que las imágenes serán el material que utilizará el jurado para hacer la selección y en caso de ser seleccionada como “joya destacada”, una de ellas será la foto que ilustrará el catálogo digital, por lo que la calidad, ángulo y fidelidad de las mismas a la obra son de suma importancia. Si las fotografías no tienen la calidad necesaria para su eventual publicación, no serán incluidas en el catálogo.
Esquema de la fotografía a presentar:
Lxs participantes deberán enviar en un solo mail todas fotografías de las piezas con las que participe del concurso, el formulario de inscripción completo nombrado con el seudónimo (ej.: Chubasco.doc) y el comprobante de pago de inscripción. De ser necesario, se puede realizar el envío por Wetransfer o Smash al mismo correo electrónico (bienaljoyeria2027@gmail.com)
El campo «Asunto» del mail debe incluir el seudónimo y la cantidad de piezas (ej.: Chubasco, 3 piezas).
El jurado no tendrá acceso a los datos personales de los concursantes. Sólo verá el material fotográfico a seleccionar acompañado del seudónimo del autor o autora, el título de la pieza, la memoria descriptiva y su ficha técnica.
Fecha límite para el envío de las fotografías y del formulario de inscripción: domingo 18 de abril de 2027.
6. Entrega de las obras seleccionadas
Las obras seleccionadas deberán ser entregadas en la dirección que se enviará oportunamente a lxs artistas. Las piezas entregadas deberán ser las mismas que muestran las fotografías. De otro modo, serán descalificadas. Las piezas no deben ser publicadas en ningún medio gráfico, televisivo o red social, de otro modo no podrán participar de la instancia de premiación.
Embalaje: enviar las piezas envueltas en polietileno con globitos en un tupper, lo más justo posible (es decir, lo más pequeño posible). El tupper tiene que ser reutilizable para la devolución de las piezas. Les solicitamos tuppers y no cajas de cartón porque son más sólidos y protegen mejor las obras. Sobre la tapa del mismo pegar las fotos de las piezas que van adentro, el seudónimo y el nombre del joyero perfectamente visibles. Si participa con más de una pieza, lo ideal es que se entreguen en un único tupper. Las piezas permanecerán en manos de Joyeros Argentinos por un período de 24 meses.
Período de recepción de las obras: del martes 22 de junio al viernes 23 de julio 2027.
Recomendamos tener en cuenta los tiempos de cada servicio de envío para que las obras lleguen dentro de los plazos del concurso. Si las piezas que lleguen fuera de término no podrán participar de la etapa de premiación. Los costos de envío corren por cuenta de cada participante.
Residentes en Argentina: Lxs participantes que no pudieran llevar las obras personalmente, podrán enviar el material a través del medio que consideren conveniente, siempre que sea puerta a puerta, a la dirección que se indique oportunamente.
Residentes fuera de la Argentina: Una vez cumplida la instancia de selección, nos comunicaremos para determinar el mejor modo de envío de acuerdo al país de origen del participante. Los costos de envío y eventuales impuestos y gastos, si los hubiere, corren por cuenta de los participantes.
7. Devolución de las obras participantes:
Devolución de las obras a participantes residentes en Argentina: La devolución de las obras se realizará en lugar y fechas a anunciar oportunamente.
Devolución de las obras a participantes residentes fuera de Argentina: nos comunicaremos para determinar el mejor modo de envío de acuerdo al país de origen del participante. Los costos de envío, de salida y/o ingreso al país y eventuales impuestos y gastos, si los hubiere, corren por cuenta de cada participante.
8. Seguridad y conservación de las obras
La organización se compromete a cuidar en todo sentido la conservación y el bienestar de las piezas durante el período de exhibición y guardado. La organización no asume ninguna responsabilidad sobre los daños o pérdidas que las piezas pudieran sufrir durante el periodo de exhibición, al momento de su traslado y tampoco costeará ninguna carga impositiva que pudiera surgir. La organización y las instituciones que serán sede de la exposición no prevén la contratación de ningún seguro por daños o hurtos por las piezas de lxs artistas participantes. Lxs artistas pueden contratar su propio seguro si así lo desean. Cualquier franquicia o suplemento serán solventados por el artista.
9. Exposición y premiación
Las joyas seleccionadas y las premiadas, serán expuestas en el Espacio Contemporáneo de Arte (ECA) Eliana Molinelli en la ciudad de Mendoza, Argentina, en la plataforma de la bienal, y en eventuales muestras itinerantes durante los años 2027-2028. La exposición en la plataforma de la bienal será permanente, a partir de su publicación.
Las joyas destacadas y las premiadas formarán parte del catálogo digital de la V Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea “Con los pies en la tierra”.
Los artistas premiados serán informados por mail. En el caso de no poder asistir, tendrán la posibilidad de nombrar un representante; en tal caso, deberán informar oportunamente nombre y número de documento de identidad del representante designado, quien deberá acreditar su identidad con anterioridad a la ceremonia. En caso de no poder nombrar un representante, un miembro de la organización recibirá el premio en su nombre.
Inauguración y premiación en el ECA Eliana Molinelli: jueves 5 de agosto de 2027 a las 18 horas.
10. Cronograma
- Inscripción: hasta el domingo 18 de abril de 2027 – Enviar toda la información a bienaljoyeria2027@gmail.com
- Pago de inscripción: hasta el domingo 18 de abril de 2027
- Envío de las fotografías: hasta el domingo 18 de abril de 2027
- Reunión jurado de selección: del lunes 14 al viernes 18 de junio 2027
- Comunicación de seleccionados: lunes 21 de junio 2027
- Solicitud de beca de participación: hasta el domingo 27 de junio de 2027
- Pago de participación: hasta viernes 23 de julio 2027
- Recepción de obras: del martes 22 de junio al viernes 23 de julio 2027
- Reunión del jurado de premiación: jueves 29 de julio 2027
- Inauguración de la exposición y ceremonia de premiación: jueves 5 de agosto a las 18 hs.
- Exposición abierta al público: del jueves 5 de agosto al domingo 5 de septiembre 2027
11. Catálogo digital
En la V edición de la Bienal, el catálogo mostrará las obras destacadas y premiadas. Incluirá textos sobre la Bienal y la joyería contemporánea latinoamericana elaborados por artistas, periodistas y gestores culturales.
12. Otras consideraciones
Lxs artistas tienen total libertad para realizar su obra. Sin embargo, los jurados y/o la organización podrán rechazar las obras que por el contenido de su mensaje manifiesten, por ejemplo, discriminación, racismo, odio, etc. En ningún caso se reembolsarán los gastos efectuados por lxs artistas.
La inscripción y recepción de las piezas estarán a cargo del personal de la organización. Serán las únicas personas que tendrán acceso a la información entregada, no pudiendo divulgar dicha información hasta terminada la última instancia de premiación. Los jurados no conocerán la identidad de lxs participantes hasta después de la jura de premiación. En caso de que algún miembro de los jurados reconozca alguna pieza como realizada por un alumnx de su taller o persona conocida, se abstendrá de evaluarla y de revelar la identidad de su autor/a.
Lxs participantes ceden a la organización Joyeros Argentinos los derechos de uso y publicación de las imágenes de las joyas y los textos que las acompañan para los fines que estimen convenientes.
Para participar de la muestra y/o el catálogo, las presentaciones deberán cumplir estrictamente con las consignas de estas bases. En caso de que alguna pieza no cumpliera con las consignas, o la fotografía no tuviera las características solicitadas, no serán consideradas.
El pago de la cuota de participación cubre la participación en la muestra de la totalidad de las piezas seleccionadas.
Los jurados serán quienes designen a los seleccionados, destacados y ganadores, y su decisión será inapelable. El jurado podrá declarar desierta alguna categoría, rubro o especialidad.
El concurso podrá estar auspiciado por empresas u organizaciones, y sus isologotipos acompañarán las comunicaciones y publicidades oficiales del concurso.
Están inhabilitadas para participar en el concurso las personas encargadas de su organización y los miembros de los jurados de selección y premiación.
La sola inscripción al concurso implica la conformidad del participante con las bases y reglamento del mismo, quedando exenta la organización de cualquier reclamo o reembolso. La organización se reserva el derecho a rechazar cualquier inscripción que no cumpla con los requisitos planteados en estas bases del concurso.
La organización se reserva el derecho a realizar las modificaciones de estas bases que considere necesarias. Los aspectos no contemplados por este reglamento serán resueltos por el jurado y la organización.
(*1a) Países incluidos en la convocatoria: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Surinam, Uruguay, Venezuela.
(*1b) Los participantes de este grupo deberán enviar un escrito, junto al manifiesto, que explique cuál es el lazo que los une a Latinoamérica.
(*2) Valor dólar blue tipo vendedor: el monto que tomamos es el publicado por Banco Nación.
(*3) La Bienal es un evento internacional realizado por iniciativa y gestión particular. Llevarla adelante conlleva incontables gastos, trabajo y tiempo. Durante los dos años previos a su realización, la organización se dedica a gestionar espacios, premios, componer la grilla de actividades, coordinar con los distintos actores del concurso, de los circuitos expositivos y de cada uno de los eventos y actividades programadas. La realización de este multievento latinoamericano implica, además, solventar gastos ineludibles como desarrollo de su plataforma web, las impresiones y gráfica en general, aquellos asociados a las distintas actividades organizadas, servicios de prensa, digitalización, diseño, publicación, redes, y los propios gastos de gestión. Los pagos de las cuotas de inscripción y participación ayudan a solventar una parte de los numerosos gastos implicados y constituyen una forma de participación activa de los propios beneficiarios del proyecto, lxs joyerxs latinoamericanxs.
